Datenschutzhinweis
Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026
Diese Seite ist die öffentliche Seite des Spiels. Die einzigen personenbezogenen Daten, die du ihr je gibst, sind eine E-Mail-Adresse, die du selbst in das Anmeldeformular eintippst, damit wir dir Neuigkeiten zum Spiel schicken können. Alles Übrige, was sie aufzeichnet, ist unten aufgeführt: gewöhnliche Server-Protokolle und — nur wenn du im Banner zustimmst — Werbemessung. Das Spiel selbst ist eine eigene Seite (https://play.silentexpanse.com): Wenn du dort ein Konto erstellst, sind das andere Daten, beschrieben in den eigenen Bedingungen des Spiels — die Anmeldung zu dieser Mailingliste erstellt kein Konto und setzt keines voraus.
Geltungsbereich. Dieser Hinweis betrifft ausschließlich diese Website — die Mailingliste und nichts anderes. Das Spiel ist offen und nimmt Konten an; was es speichert, steht im eigenen Datenschutzhinweis des Spiels. Er ist getrennt geschrieben, weil die beiden Systeme absichtlich auseinandergehalten werden: Ein Spielkonto speichert einen Einweg-Hash einer E-Mail-Adresse statt der Adresse selbst, (die einzige Ausnahme ist eine Adresse, die du im Spiel hinterlassen kannst, verschlüsselt gespeichert, damit wir dich vor dem Einzug eines inaktiven Kontos warnen können), und es hat keinen Zugriff auf diese Mailingliste. Das Spiel selbst enthält keine Analytik, keine Tracker und überhaupt keine Skripte Dritter — welche Messung diese Marketing-Seite auch einsetzt, sie endet an ihrer Grenze, so gebaut und nicht bloß vergessen. Du wirst nie gebeten, Tracker zu akzeptieren, um spielen zu können.
Wer verantwortlich ist
Diese Website und die Mailingliste werden vom Entwickler von Silent Expanse betrieben, der der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist. Kontakt: privacy@silentexpanse.com.
Was erhoben wird, und warum
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Deine E-Mail-Adresse | Um dir Neuigkeiten zum Spiel zu schicken und gelegentlich eine Notiz darüber, was gerade entsteht | Deine Einwilligung | Bis du dich abmeldest oder die Löschung verlangst |
| Der Nachweis deiner Einwilligung: der genaue Satz, dem du zugestimmt hast, in der Sprache, in der du ihn gelesen hast, und seine Version; Datum und Uhrzeit deiner Anmeldung sowie Datum und Uhrzeit deiner Bestätigung; und die IP-Adresse und der Browser, die bei jedem dieser beiden Schritte verwendet wurden | Damit wir, falls wir je gefragt werden, zeigen können, dass eine bestimmte Person zu einem bestimmten Zeitpunkt einer bestimmten Formulierung zugestimmt hat — das Gesetz verlangt, dass wir die Einwilligung nachweisen können, nicht bloß behaupten | Rechtliche Verpflichtung und unser berechtigtes Interesse, sie nachweisen zu können | Solange du auf der Liste stehst, und eine kurze Zeit, nachdem du sie verlässt |
| Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst: der Name, die E-Mail-Adresse und die Nachricht, die du eintippst | Um zu lesen, was du geschickt hast, und dir zu antworten. Die Nachricht wird der Person, die das Spiel betreibt, per E-Mail zugestellt, mit deiner Adresse als Antwortadresse, sodass ein Klick auf Antworten dich erreicht — sie wird in keine Datenbank geschrieben und keiner Mailingliste hinzugefügt. Nach dem Versand existiert sie nur in diesem Postfach | Unser berechtigtes Interesse, Menschen zu antworten, die uns schreiben | Solange die E-Mail aufbewahrt wird, wie jede Korrespondenz |
Die Sprache, in der du gelesen hast, als du dich angemeldet hast (zum Beispiel it) |
Damit die Bestätigungs-E-Mail und alles, was wir später senden, in der Sprache geschrieben ist, die du wirklich liest — und damit im Einwilligungsnachweis steht, welche Formulierung dir gezeigt wurde | Deine Einwilligung, als Teil der Anmeldung | Mit dem übrigen Nachweis |
| Übliche Webserver-Protokolleinträge (IP-Adresse, angeforderte Seite, Browser, Zeitpunkt) | Um die Seite am Laufen zu halten und Missbrauch zu erkennen | Berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Seite | Eine kurze Zeit, dann verworfen |
Das ist die vollständige Liste. Nach einem Namen wird an genau einer Stelle gefragt — im Kontaktformular, damit eine Antwort dich richtig ansprechen kann —, es wird kein Profil gebildet, und nichts, was du auf dieser Seite tust, wird mit etwas anderem verknüpft. Wenn du dich anmeldest und nie bestätigst, wird die Adresse nach dreißig Tagen automatisch gelöscht — eine unbestätigte Adresse ist kein Abonnent, und sie zu behalten hieße, deine Daten ohne Grund aufzubewahren.
Cookies
In deinem Browser wird nichts gespeichert, sofern du nicht zustimmst — mit einer unten genannten Ausnahme. Diese Seite setzt keine eigenen Cookies. Wenn eine Werbekampagne läuft, nutzt sie Google Analytics und Google Ads, um sie zu messen — und in diesem Fall wirst du vorher gefragt, mit einem Banner, bevor irgendetwas von Google geladen wird. Ablehnen ist ein Klick und ändert sonst nichts: Es wird kein Skript geladen, kein Cookie gesetzt, und die Seite funktioniert genau gleich.
Wenn du zustimmst, setzt Google Cookies, um Besuche und Werbe-Conversions zu messen, und kann sie nutzen, um dir woanders Werbung zu zeigen; die Daten gehen an Google als eigenständigen Verantwortlichen nach dessen eigener Datenschutzerklärung. Du kannst es dir jederzeit anders überlegen — die Cookie-Auswahl erneut öffnen — und wenn du die Daten dieser Seite in deinem Browser löschst, ist es damit ebenfalls gelöscht.
Die eine Ausnahme ist die Sprache, die du gewählt hast. Diese Seite erscheint in fünf Sprachen, und wenn du eine wählst — oder den Streifen ausblendest, der dir eine andere anbietet —, wird diese Wahl im lokalen Speicher deines Browsers behalten, damit du nicht erneut gefragt wirst und die Startseite — die einzige Adresse hier, die Erstbesucher in die von ihrem Browser gelesene Sprache schickt — sie von da an respektiert. Das ist eine Einstellung, kein Tracker: Sie enthält ein zweibuchstabiges Kürzel, wird nirgendwohin gesendet, identifiziert niemanden, und das Löschen der Daten dieser Seite entfernt sie. Über deine Sprache wird bei uns nichts gespeichert, es sei denn, du meldest dich zur Mailingliste an — dort ist sie Teil des oben beschriebenen Nachweises.
Wenn du zum Spiel wechselst, kann der Link ein Kampagnenwort mitnehmen. Bist du über eine Anzeige hier gelandet, wird an den Link „Gratis spielen“ ein kurzes Wort angehängt — etwa google__launch — damit das Spiel zählen kann, wie viele Konten diese Anzeige tatsächlich gebracht hat. Es beschreibt die Anzeige, nicht dich, und Tausende tragen dasselbe. In deinem Browser wird dazu nichts gespeichert, und auf dieser Website ebenfalls nichts: es existiert nur in der Adresse, die du anklickst. Auf der anderen Seite wird es zu einer Gesamtzahl addiert und dann gelöscht; es wird nie in ein Konto geschrieben, und die Datenschutzerklärung des Spiels sagt das mit eigenen Worten. Genau deshalb braucht das Spiel selbst überhaupt kein Tracking.
Das Spiel selbst fragt nie. Es enthält keine Analytik und überhaupt kein Skript Dritter, erzwungen durch seine Content-Security-Policy und nicht bloß beabsichtigt, sodass du niemals einem Zustimmungsbanner begegnest, um spielen zu können. Welche Messung diese öffentliche Seite auch einsetzt, sie endet an ihrer Grenze.
Auf dieser Seite findet keine Zahlung statt. Gekauft wird im Spiel selbst, auf den Seiten unseres Zahlungsdienstleisters Stripe, diese Seite sieht also nie eine Karte, eine Adresse oder ein Abonnement. Was das Spiel selbst zu einem Abonnement speichert, steht in seiner eigenen Datenschutzerklärung, die ein von dieser getrenntes Dokument ist.
Die Mailingliste
Die Liste ist unsere. Sie wird keiner Versandplattform übergeben: Deine Adresse liegt in unserer eigenen Datenbank, auf unserem eigenen Server, und niemand außer der Person, die Silent Expanse betreibt, liest sie. Sie wird nie verkauft, vermietet oder weitergegeben, es gibt keine Werbung darin, und sie wird für Silent Expanse und für nichts anderes genutzt.
Die Anmeldung läuft über ein bestätigtes Opt-in: Du bekommst eine E-Mail mit der Bitte um Bestätigung, und bis du darauf klickst, wird nichts weiter gesendet. Bis dahin steht die Adresse nicht auf der Liste — hat also jemand anderes deine Adresse eingetippt, genügt es, nichts zu tun, und sie verschwindet von selbst.
E-Mails werden über einen gewöhnlichen Mailserver ausgeliefert, der zwangsläufig die Adresse sieht, an die er ausliefert. Das ist der einzige beteiligte Dritte, und er befördert die Nachricht, er führt nicht die Liste.
Deine Rechte
- Jederzeit abmelden — jede E-Mail trägt den Link, und der Abmelden-Knopf deiner Mail-App erledigt es mit einem einzigen Druck. Damit widerrufst du auch deine Einwilligung für die Zukunft.
- Erfragen, was über dich gespeichert ist, es berichtigen lassen oder löschen lassen.
- Eine Kopie davon in einem übertragbaren Format verlangen oder der Nutzung widersprechen.
- Bei deiner nationalen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen — in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib an privacy@silentexpanse.com.
Eine Unterscheidung, die klar gesagt sein sollte, weil die beiden oft verwechselt werden. Abmelden beendet die E-Mails und behält einen Vermerk, dass diese Adresse nicht kontaktiert werden möchte — dieser Vermerk ist es, der verhindert, dass sie durch einen späteren Import wieder hinzugefügt wird. Löschung entfernt den Datensatz vollständig, den Einwilligungsnachweis eingeschlossen; danach haben wir überhaupt nichts mehr über dich, was auch bedeutet, dass nichts dich davor bewahrt, kontaktiert zu werden, wenn du dich erneut anmeldest. Verlange, was du wirklich möchtest, und sag, welches von beidem.
Kinder
Diese Seite richtet sich nicht an Kinder, und die Mailingliste ist nicht für Personen unter 16 Jahren gedacht. Wenn du glaubst, dass ein Kind sich angemeldet hat, schreib uns, und die Adresse wird entfernt.
Änderungen
Jede Änderung daran, was erhoben wird, steht hier, bevor sie in Kraft tritt, und das Datum oben wird dabei aktualisiert. Was das SPIEL speichert, ist ein eigenes Dokument — sein eigener Datenschutzhinweis, erreichbar von der Anmeldeseite —, weil die beiden Systeme aus verschiedenen Gründen verschiedene Daten speichern.