Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026 · Entwurf, juristische Prüfung ausstehend. Geschrieben, um genau zu beschreiben, was der Dienst tut und was versprochen wurde, damit ein Anwalt die Form berichtigen kann, statt den Inhalt zu erfinden. Die Regeln des Spiels und der Datenschutzhinweis sind eigene Dokumente, und beide sind Teil dieser Vereinbarung.

1. Wer wir sind, und was das hier ist

Silent Expanse ist ein browserbasiertes Strategiespiel, betrieben von seinem Entwickler. Das Spiel zu nutzen bedeutet, diese Bedingungen, die Regeln und den Datenschutzhinweis zu akzeptieren. Wenn du sie nicht akzeptierst, erstelle kein Konto.

2. Dein Konto

Du brauchst eine E-Mail-Adresse, die du wirklich lesen kannst, einen Kommandantennamen und ein Passwort. Die Adresse wird bestätigt, bevor überhaupt ein Konto existiert: Bis du den Link öffnest, den wir dir senden, ist kein Konto erstellt und dir keine Welt zugewiesen worden.

Eine Person, ein Konto. Du bist verantwortlich für das, was über dein Konto geschieht, und dafür, dein Passwort für dich zu behalten. Konten dürfen nicht verkauft, gekauft, geteilt oder übertragen werden.

3. Preis — was versprochen ist, und bis wann

Das wird bei der Erstellung auf deinem Konto festgehalten und ändert sich danach nicht mehr. Sollten wir das Datum später verschieben, behalten schon bestehende Konten genau das, was ihnen am Tag ihrer Erstellung versprochen wurde — eine Verschiebung kann nur Menschen betreffen, die noch nicht angekommen sind.

Nach der kostenlosen Zeit wird das Weiterspielen den Kauf des Spiels erfordern. Verkauft wird das vollständige Spiel, für einen Zeitraum, mit Rabatt für längere Zeiträume. Sonst steht nichts zum Verkauf und wird es auch nie: keine kosmetischen Gegenstände, keine Boosts, keine Premium-Universen, keine Rohstoffe, kein Vorteil irgendeiner Art. In einem Spiel, dessen Thema ist, was andere nicht über dich wissen, hieße einen Vorteil zu verkaufen, den Sinn zu verkaufen.

Die angebotenen Laufzeiten und was jede davon kostet stehen auf der Preisseite, dem einzigen Ort, an dem ein Preis genannt wird. Jede Zahl dort ist in Euro, versteht sich inklusive Mehrwertsteuer und ist in jedem Land dieselbe: was dir angezeigt wird, wird dir berechnet, und die fällige Steuer wird aus dieser Zahl herausgerechnet statt darauf aufgeschlagen.

Zahlung, Verlängerung und Kündigung. Die Zahlung wickelt unser Zahlungsdienstleister Stripe auf seinen eigenen Seiten ab, deine Karte läuft also nie über uns. Ein Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jeder Laufzeit, um dieselbe Dauer und zum dann veröffentlichten Preis, bis du kündigst. Du kannst jederzeit über Optionen → Verwalten oder kündigen im Spiel kündigen, was die Seite von Stripe öffnet; die Kündigung wirkt zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit, und bis dahin bleibt dir das Spiel. Vor der Verlängerung einer sechs- oder zwölfmonatigen Laufzeit erhältst du rechtzeitig eine Erinnerung per E-Mail. Sie kommt vom Zahlungsdienstleister und nicht von uns, denn dort liegt deine Adresse: das Spiel selbst speichert sie nie.

Das vierzehntägige Widerrufsrecht. Als Verbraucher in der Europäischen Union hast du normalerweise vierzehn Tage, um einen im Fernabsatz geschlossenen Vertrag zu widerrufen. Sofort gelieferte digitale Inhalte sind davon eine Ausnahme, und beim Bezahlen wirst du gebeten, ausdrücklich zuzustimmen, dass der Zugang sofort beginnt, womit du für den bereits gelieferten Teil auf dieses Recht verzichtest. Wenn dir die vierzehn Tage lieber sind, stimme nicht zu: schreibe uns stattdessen, und der Zugang wird zum Ende der Frist eingerichtet. All das berührt die in Abschnitt 6 versprochene Rückerstattung nicht, falls der Dienst eingestellt wird.

4. Neue Welten

Das Universum wächst, und im Laufe der Zeit öffnen neue Welten für neue Spieler. Wir versprechen keine bestimmte Welt, keine bestimmte Nachbarschaft und nicht, dass ein bestimmter Teil der Karte verfügbar ist, wenn du ankommst.

5. Was du darfst und was nicht

Die Regeln des Spiels sind Teil dieser Bedingungen. Kurz gesagt: Fast alles innerhalb des Spiels ist erlaubt, auch andere Spieler anzugreifen und zu verraten; verboten sind Automatisierung, das Ausnutzen von Fehlern, Mehrfachkonten, der Handel mit Konten oder Rohstoffen außerhalb des Spiels, Übergriffe gegen andere Menschen und Angriffe auf den Dienst selbst.

Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Regeln verstößt. Wenn wir das tun, sagen wir, warum.

6. Das Spiel ändert sich, und es kann enden

Das ist ein Spiel in aktiver Entwicklung. Mechaniken ändern sich, die Balance ändert sich, und Funktionen kommen hinzu und fallen weg. Nichts, was du im Spiel baust, ist Eigentum, und für keinen Spielzustand ist garantiert, dass er eine Änderung der Weltregeln übersteht.

Wir können den Dienst einstellen. Wenn wir das tun, kündigen wir es vorher an, und niemandem wird ein Zeitraum berechnet, den er nicht spielen kann. Hast du für Zeit bezahlt, die du nicht genutzt hast, wird sie dir zurückerstattet.

7. Verfügbarkeit

Wir versuchen, das Spiel am Laufen und deine Daten sicher zu halten, versprechen aber nicht, dass es immer verfügbar ist oder nie Daten verloren gehen. Wartungen kommen vor, und Störungen auch.

8. Deine Daten

Beschrieben im Datenschutzhinweis. Kurz gesagt: Deine E-Mail-Adresse wird nicht gespeichert, nur ein Einweg-Hash davon — mit einer einzigen Ausnahme, die du selbst einschaltest: die Adresse, die du in den Optionen hinterlassen kannst, um vor dem Einzug eines inaktiven Kontos gewarnt zu werden. Sie wird verschlüsselt gespeichert, nur für diese E-Mails verwendet und gelöscht, sobald du sie entfernst. Das Passwort wird gesalzen und gehasht; im Spiel gibt es kein Tracking irgendeiner Art und kein Skript Dritter. Du kannst dein Konto selbst unter Optionen löschen.

9. Inhalte, die du schreibst

Nachrichten, Allianzbeschreibungen, Weltnamen und Berichte bleiben deine. Du gibst uns die Erlaubnis, die nötig ist, um sie im Spiel zu speichern und anzuzeigen, und um eine Nachricht zu lesen, die zur Moderation gemeldet wurde — der einzige Fall, in dem das geschieht.

10. Haftung

Das Spiel wird bereitgestellt, wie es ist. Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für indirekte Schäden, verlorene Zeit oder die Zerstörung von irgendetwas im Spiel — auch dann nicht, wenn ein anderer Spieler es zerstört, denn genau dafür ist das Spiel da.

Nichts hier beschränkt Rechte, die dir als Verbraucher zustehen und die durch eine Vereinbarung nicht beschränkt werden können.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wenn wir sie wesentlich ändern, sagen wir es im Spiel und auf der Website, bevor die Änderung in Kraft tritt. Danach weiterzuspielen bedeutet, sie zu akzeptieren; wenn du das lieber nicht möchtest, kannst du dein Konto jederzeit löschen.

12. Recht, und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht und, soweit anwendbar, dem Verbraucherschutz des Landes, in dem du lebst. Schreib an privacy@silentexpanse.com.